Покровська Капличка.
Силует каплички запозичений з традиційних
українських дерев’яних церковних веж. Вежа-подібна форма каплички обумовлена
розміщенням серед високих сосен. Невелика площа (9м.кв.) компенсується високим
внутрішнім об’ємом. Квадрат в плані, завдяки нахиленим площинам стін,
закручених під кутом 10⁰ завершується світловим підкупольним простором у
формі восьмигранної зірки. Нижній горизонтальний світловий пояс створює
враження піднесеності. Конструктивною схемою є традиційний каркас покритий гонтом. Використано два типи світлодіодного
освітлення: перше нагадує запалені свічки, другий – світловий хрест. Вхідна
група організована як відгорнута частина стіни. Скляні двері справляють
враження постійної відкритості.
Інформація до проекту:
назва: Покровська Капличка.
розташування: с. Вороньків, Київська обл., Україна.
проектування: 2010.
будівництво: 2012.
площа: 9м².
архітектори: Роман Селюк, Дмитро Селюк.
фото: rdsbrothers.
Chapel of the Intercession.
Silhouette of chapel is taken from
traditional Ukrainian wooden church tower. Surroundings of pinewood forest conditioned
vertical shape of the chapel. Small floor area (9 m2) compensates by high
interior space. Square floor plan, thanks to tilted walls, twisted at an angle
of 10⁰, ends on the top in the form of octagonal star. The lower horizontal
light gives the impression of elation. The structural scheme is a traditional
frame covered with shingles. Two types of lighting: the first resembles
candles, the second - luminous cross. Entrance is a part of opened wall. The
glass door gives the impression of openness.
project info:
name of the project: Chapel of the Intercession.
location: Voron'kiv, Kyiv region, Ukraine.
project year: 2010.
construction year: 2012.
total floor area: 9 m².
architects: rdsbrothers, Roman Seliuk,
Dmytro Seliuk.
photographs: rdsbrothers.
